Όροι Χρήσης
Σε ισχύ από 8 Οκτωβρίου 2026
Πρόκειται για μετάφραση που παρέχεται για διευκόλυνσή σας. Η αγγλική έκδοση είναι η επίσημη.
1. Σχετικά με τους Όρους
Οι παρόντες Όροι είναι συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και την S INNOVATIONS (αριθμός μητρώου εταιρείας 802867072), Agamemnonos Metaxa 15, 11524 Athens, Greece («Ubumi», «εμείς», «μας»). Ισχύουν για την εφαρμογή Ubumi και για το ubumi.online. Δημιουργώντας λογαριασμό ή χρησιμοποιώντας το Ubumi τους αποδέχεστε. Αν δεν τους αποδέχεστε, μη χρησιμοποιείτε το Ubumi.
Η Πολιτική Απορρήτου και η σελίδα Καταλληλότητα ηλικίας αποτελούν μέρος των παρόντων Όρων.
2. Τι είναι το Ubumi — και τι δεν είναι
Το Ubumi είναι μια πλατφόρμα που φέρνει ανθρώπους σε επαφή. Δεν είναι εργοδότης, γραφείο ευρέσεως εργασίας, μεσάζων εργατικού δυναμικού, πωλητής, αγοραστής, εκμισθωτής, μεταφορέας ή υπηρεσία πληρωμών, και δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος σε καμία συμφωνία μεταξύ χρηστών.
- Όταν ένας εργοδότης προσλαμβάνει έναν εργάτη μέσω του Ubumi, η συμφωνία είναι μόνο ανάμεσα στον εργοδότη και τον εργάτη. Δεν απασχολούμε εργάτες, δεν ορίζουμε ούτε εγγυόμαστε αμοιβές, δεν επιβλέπουμε την εργασία και δεν ελέγχουμε τις συνθήκες εργασίας.
- Όταν οι χρήστες αγοράζουν, πουλάνε, νοικιάζουν ή κάνουν προσφορές στην αγορά, η πώληση είναι μόνο ανάμεσα στον αγοραστή και τον πωλητή. Δεν κατέχουμε, δεν ελέγχουμε και δεν παραδίδουμε προϊόντα, και δεν εγγυόμαστε την ποιότητα, την ασφάλεια, τη νομιμότητα ή την παράδοσή τους.
- Το Ubumi δεν διεκπεραιώνει πληρωμές και δεν παίρνει προμήθεια. Οι αμοιβές και οι τιμές συμφωνούνται και πληρώνονται απευθείας μεταξύ των χρηστών, εκτός εφαρμογής. Η εφαρμογή δεν μεταφέρει ποτέ χρήματα· όποια ποσά εμφανίζει είναι μόνο ενδεικτικά.
3. Οι συναλλαγές με άλλους χρήστες γίνονται με δική σας ευθύνη
Εσείς αποφασίζετε με ποιον δουλεύετε, ποιον προσλαμβάνετε, από ποιον αγοράζετε, σε ποιον πουλάτε και ποιον συναντάτε. Πριν το κάνετε, κάντε τους δικούς σας ελέγχους.
- Δεν ευθυνόμαστε για όσα κάνουν ή δεν κάνουν άλλοι χρήστες. Σε αυτά περιλαμβάνονται απάτη, ψευδή στοιχεία, πλαστοπροσωπία, μη πληρωμή, απλήρωτη εργασία, κλοπή, ζημιές, κακή ή ημιτελής εργασία, προϊόντα ελαττωματικά ή που δεν παραδόθηκαν ποτέ, τραυματισμοί και κάθε άλλη βλάβη που προκαλεί άλλος χρήστης, είτε διαδικτυακά είτε από κοντά.
- Αν άλλος χρήστης σας εξαπατήσει ή σας βλάψει, η αξίωσή σας στρέφεται κατά εκείνου του χρήστη και όχι κατά του Ubumi. Αναφέρετέ το σε εμάς (ενότητα 11) και, αν μπορεί να έχει διαπραχθεί έγκλημα, στην αστυνομία. Θα συνεργαστούμε με τις αρχές και θα τους δώσουμε τις πληροφορίες που επιτρέπει ο νόμος.
- Η επαλήθευση ταυτότητας επιβεβαιώνει μόνο ότι κάποιος μας έδειξε ένα έγγραφο ταυτότητας που φαίνεται να είναι δικό του. Δεν σημαίνει ότι εγγυόμαστε για την εντιμότητα, τις δεξιότητες, τα προσόντα, το δικαίωμα εργασίας, την οικονομική κατάσταση ή τη συμπεριφορά του.
- Οι αξιολογήσεις, οι βαθμίδες, οι κριτικές, τα προφίλ, οι αγγελίες εργασίας και πώλησης γράφονται από χρήστες. Δεν ελέγχουμε αν είναι αληθινά, και μια υψηλή βαθμίδα δεν αποτελεί εγγύηση.
- Μην πληρώνετε ποτέ προκαταβολικά κάποιον που δεν γνωρίζετε, μη μοιράζεστε ποτέ τον κωδικό ή τους κωδικούς σύνδεσής σας, και να συναντιέστε σε ασφαλή μέρη.
4. Ποιος μπορεί να χρησιμοποιεί το Ubumi
- Πρέπει να είστε τουλάχιστον 16 ετών. Δημιουργώντας λογαριασμό επιβεβαιώνετε ότι είστε.
- Ο λογαριασμός σας είναι προσωπικός. Μη δημιουργείτε λογαριασμό για άλλο πρόσωπο, μην τον μοιράζεστε και μην αφήνετε άλλον να τον χρησιμοποιεί.
- Οι εργοδότες πρέπει να τηρούν τον νόμο του τόπου όπου γίνεται η εργασία, μεταξύ άλλων να ελέγχουν την ηλικία, την ταυτότητα και το δικαίωμα εργασίας ενός εργάτη πριν ξεκινήσει η εργασία, καθώς και τους κανόνες για τους νέους εργαζόμενους, την υγεία και ασφάλεια, τον χρόνο εργασίας, τις αμοιβές και την κοινωνική ασφάλιση.
5. Ο λογαριασμός σας και η επαλήθευση
- Δίνετε ακριβή στοιχεία, μεταξύ άλλων έναν αριθμό τηλεφώνου στον οποίο μπορούμε να σας βρούμε, και τα κρατάτε ενημερωμένα.
- Κρατάτε μυστικούς τον κωδικό και τους κωδικούς σας. Ευθύνεστε για ό,τι γίνεται στον λογαριασμό σας. Ενημερώστε μας αμέσως αν πιστεύετε ότι έγινε κατάχρησή του.
- Για να χρησιμοποιήσετε τον ρόλο Εργάτη ή Εργοδότη πρέπει να περάσετε επαλήθευση ταυτότητας. Υποβάλλετε μόνο γνήσια έγγραφα που ανήκουν σε εσάς. Μπορεί να αρνηθούμε, ή αργότερα να αφαιρέσουμε, έναν επαληθευμένο ρόλο αν τα έγγραφα φαίνονται πλαστά, ανήκουν σε άλλον ή γίνεται κατάχρηση του ρόλου.
- Οι λειτουργίες της Εγκατάστασης μπορεί να είναι περιορισμένες ή να μην είναι ακόμη διαθέσιμες.
6. Εργασίες
- Οι εργοδότες περιγράφουν τις δουλειές με ειλικρίνεια — την εργασία, τον τόπο, τις ημερομηνίες και τις ώρες, και την αμοιβή ή ότι η δουλειά είναι εθελοντική — και πληρώνουν όσα συμφώνησαν.
- Οι εργάτες περιγράφουν τον εαυτό τους με ειλικρίνεια και κάνουν τη δουλειά που αποδέχονται, ή την ακυρώνουν έγκαιρα.
- Οι αγγελίες δεν πρέπει να κάνουν παράνομες διακρίσεις, να προσφέρουν παράνομη ή επικίνδυνη εργασία ή να προσλαμβάνουν άτομα κάτω των 16.
- Μπορείτε να προτείνετε κάποιον άλλον για μια δουλειά μόνο αν σας το ζήτησε ή συμφώνησε. Θα τον ενημερώσουμε σχετικά.
7. Αγορά
- Οι πωλητές πρέπει να έχουν το δικαίωμα να πουλήσουν ή να νοικιάσουν ό,τι αναρτούν, να το περιγράφουν με ακρίβεια και να τηρούν τον νόμο για τα προϊόντα (μεταξύ άλλων τους κανόνες για την ασφάλεια τροφίμων, τη φυτοϋγειονομική προστασία, τη σήμανση και τη φορολογία).
- Μην αναρτάτε προϊόντα παράνομα, κλεμμένα, παραποιημένα, επικίνδυνα ή υπό περιορισμό.
- Η παράδοση, η παραλαβή, οι επιστροφές και οι επιστροφές χρημάτων συμφωνούνται ανάμεσα σε αγοραστή και πωλητή. Τα δικαιώματά σας ως καταναλωτή, όπου υπάρχουν, ασκούνται απέναντι στον πωλητή.
- Μια προσφορά είναι πρόταση προς τον πωλητή. Το αν δεσμεύει είναι ζήτημα ανάμεσα σε εσάς και τον πωλητή.
8. Αξιολογήσεις
- Αξιολογείτε με ειλικρίνεια, και μόνο ανθρώπους με τους οποίους πράγματι συνεργαστήκατε. Μην προσφέρετε και μη ζητάτε τίποτα σε αντάλλαγμα για μια αξιολόγηση.
- Μια ετυμηγορία «αναφοράς» ελέγχεται από την ομάδα μας πριν μετρήσει. Μπορεί να αφαιρέσουμε αξιολογήσεις που παραβιάζουν τους Όρους και να προσαρμόσουμε αναλόγως τους πόντους τιμής και τις βαθμίδες.
9. Τι δεν επιτρέπεται
- Να παραβιάζετε τον νόμο ή να χρησιμοποιείτε το Ubumi για απάτη, νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, καταναγκαστική ή παιδική εργασία ή εμπορία ανθρώπων.
- Να υποδύεστε άλλο πρόσωπο ή να δημιουργείτε ψεύτικους λογαριασμούς, αγγελίες ή αξιολογήσεις.
- Να παρενοχλείτε, να απειλείτε ή να κάνετε διακρίσεις εις βάρος οποιουδήποτε.
- Να συλλέγετε τα στοιχεία επικοινωνίας άλλων χρηστών για ανεπιθύμητα μηνύματα ή για οποιονδήποτε σκοπό εκτός από τη δουλειά ή την πώληση που κανονίζετε.
- Να δημοσιεύετε περιεχόμενο παράνομο, παραπλανητικό, προσβλητικό ή που δεν έχετε δικαίωμα να δημοσιεύσετε.
- Να παρεμβαίνετε στη λειτουργία του Ubumi, να το αντιγράφετε μαζικά (scraping), να επιχειρείτε πρόσβαση σε λογαριασμούς ή συστήματα που δεν είναι δικά σας, ή να αποσυμπιλώνετε την εφαρμογή, εκτός όπου το επιτρέπει ο νόμος.
10. Το περιεχόμενό σας
Ό,τι δημοσιεύετε — φωτογραφίες, στοιχεία προφίλ, αγγελίες, κριτικές — παραμένει δικό σας. Μας παραχωρείτε μη αποκλειστική, δωρεάν, παγκόσμια άδεια να το αποθηκεύουμε, να το προβάλλουμε και να το προσαρμόζουμε (για παράδειγμα να αλλάζουμε το μέγεθος των φωτογραφιών) για όσο χρειάζεται για τη λειτουργία του Ubumi. Η άδεια λήγει όταν διαγράψετε το περιεχόμενο ή τον λογαριασμό σας, εκτός από αντίγραφα στα αντίγραφα ασφαλείας (δείτε την Πολιτική Απορρήτου). Επιβεβαιώνετε ότι έχετε δικαίωμα να το δημοσιεύσετε.
Η εφαρμογή, το όνομα, το λογότυπο και ο σχεδιασμός του Ubumi μας ανήκουν. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή μόνο όπως επιτρέπουν οι παρόντες Όροι.
11. Αναφορές, αποκλεισμοί και έλεγχος
- Μπορείτε να αναφέρετε έναν χρήστη από το προφίλ του και να αποκλείσετε όποιον δεν θέλετε να έχετε σχέση. Ο χρήστης που αναφέρετε δεν μαθαίνει ποιος τον ανέφερε.
- Τις αναφορές τις εξετάζει ένας άνθρωπος της ομάδας μας. Στόχος μας είναι να τις εξετάζουμε εντός 24 ωρών, αλλά δεν μπορούμε να υποσχεθούμε συγκεκριμένο αποτέλεσμα ή χρονοδιάγραμμα.
- Δεν έχουμε υποχρέωση να ελέγχουμε όσα δημοσιεύουν οι χρήστες, αλλά μπορεί να αφαιρέσουμε περιεχόμενο, αξιολογήσεις ή ρόλους, ή να κλείσουμε λογαριασμούς που παραβιάζουν τους Όρους ή τον νόμο.
Αναφορά παράνομου περιεχομένου ή παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων
Οποιοσδήποτε, με ή χωρίς λογαριασμό, μπορεί να μας ενημερώσει για περιεχόμενο στο Ubumi που θεωρεί παράνομο, όπως φωτογραφίες ή κείμενα που παραβιάζουν τα πνευματικά του δικαιώματα. Γράψτε μας στο legal@ubumi.online αναφέροντας: πού βρίσκεται το περιεχόμενο (το προφίλ, την αγγελία ή την εργασία, και ένα στιγμιότυπο οθόνης αν μπορείτε)· γιατί πιστεύετε ότι είναι παράνομο ή ότι παραβιάζει δικαιώματα· για πνευματικά δικαιώματα, ποιο έργο σας ανήκει και ότι είστε ο δικαιούχος ή ενεργείτε για λογαριασμό του· και το όνομα και το email σας, μαζί με δήλωση ότι πιστεύετε πως η αναφορά είναι ακριβής και πλήρης. Η ίδια διεύθυνση είναι και το σημείο επικοινωνίας μας για τις αρχές βάσει της Πράξης για τις Ψηφιακές Υπηρεσίες της ΕΕ, στα ελληνικά ή στα αγγλικά.
Επιβεβαιώνουμε ότι λάβαμε την αναφορά σας, την εξετάζουμε και σας ενημερώνουμε για την απόφασή μας. Αν αφαιρέσουμε ή περιορίσουμε περιεχόμενο, εξηγούμε τον λόγο σε όποιον το δημοσίευσε, και εκείνος μπορεί να απαντήσει στην ίδια διεύθυνση ζητώντας να το εξετάσουμε ξανά. Μπορεί να κλείσουμε λογαριασμούς όσων δημοσιεύουν επανειλημμένα παράνομο περιεχόμενο ή περιεχόμενο που παραβιάζει δικαιώματα, και μπορεί να μην εξετάσουμε αναφορές που είναι προδήλως αβάσιμες.
12. Χρεώσεις
Το Ubumi είναι προς το παρόν δωρεάν. Αν ποτέ προσθέσουμε λειτουργίες επί πληρωμή, θα δείχνουμε καθαρά την τιμή και θα ζητάμε τη συμφωνία σας πριν σας χρεώσουμε.
13. Άλλες υπηρεσίες
Το Ubumi χρησιμοποιεί υπηρεσίες άλλων εταιρειών, όπως χάρτες, καιρό και βίντεο. Οι πληροφορίες που δίνουν (για παράδειγμα ένας χάρτης, μια αναζήτηση διεύθυνσης, μια πρόγνωση ή μια συναλλαγματική ισοτιμία) είναι ενδεικτικές και μπορεί να είναι ανακριβείς. Ελέγχετε μόνοι σας ό,τι είναι σημαντικό — όπως ένα όριο, μια απόσταση ή μια μετατροπή νομίσματος.
14. Η υπηρεσία παρέχεται ως έχει
Προσπαθούμε να κρατάμε το Ubumi σε λειτουργία και ακριβές, αλλά το παρέχουμε «ως έχει» και «όπως είναι διαθέσιμο». Δεν υποσχόμαστε ότι θα είναι πάντα διαθέσιμο, χωρίς σφάλματα ή ασφαλές, ούτε ότι κάθε χρήστης, αγγελία ή αξιολόγηση είναι γνήσια. Οι εκτάσεις αγροτεμαχίων, οι αποστάσεις, τα στατιστικά και τα στοιχεία παραγωγής υπολογίζονται από όσα καταχωρίζουν οι χρήστες και είναι εκτιμήσεις.
15. Περιορισμός ευθύνης
Στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, το Ubumi δεν ευθύνεται για καμία απώλεια ή ζημιά που προκύπτει από τη χρήση του Ubumi. Σε αυτό περιλαμβάνονται απώλειες ή ζημιές που προκαλούν άλλοι χρήστες ή συμφωνίες μεταξύ χρηστών, σφάλματα, διακοπές ή απώλεια δεδομένων, και γεγονότα εκτός του ελέγχου μας, καθώς και έμμεσες ή αποθετικές ζημιές και απώλεια κέρδους, εισοδήματος ή επιχειρηματικής δραστηριότητας.
Τίποτα στους παρόντες Όρους δεν περιορίζει ούτε αποκλείει ευθύνη που ο νόμος δεν επιτρέπει να περιοριστεί ή να αποκλειστεί — μεταξύ άλλων την ευθύνη μας για δόλο ή βαριά αμέλεια, για θάνατο ή σωματική βλάβη από αμέλειά μας, ή τα δικαιώματά σας ως καταναλωτή κατά τον ν. 2251/1994 και το αναγκαστικό δίκαιο της χώρας της ΕΕ όπου ζείτε.
16. Ευθύνη για τις πράξεις σας
Αν κάποιος εγείρει αξίωση εναντίον μας εξαιτίας κάποιας πράξης σας στο Ubumi ή μέσω αυτού — για παράδειγμα μιας αγγελίας που δημοσιεύσατε, προϊόντων που πουλήσατε, περιεχομένου που αναρτήσατε, ή παραβίασης των Όρων ή του νόμου — συμφωνείτε να καλύψετε τις εύλογες ζημιές και δαπάνες που μας προκαλούνται, στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος.
17. Κλείσιμο λογαριασμών
Μπορείτε να κλείσετε τον λογαριασμό σας οποτεδήποτε — δείτε Διαγραφή λογαριασμού και δεδομένων.
Μπορεί να αφαιρέσουμε έναν ρόλο, να περιορίσουμε έναν λογαριασμό ή να τον κλείσουμε αν παραβιάζετε τους Όρους ή τον νόμο, αν θέτετε σε κίνδυνο άλλους χρήστες, ή αν είμαστε υποχρεωμένοι να το κάνουμε. Όπου το επιτρέπει ο κίνδυνος, θα σας εξηγήσουμε τον λόγο και θα σας δώσουμε την ευκαιρία να απαντήσετε. Αν πιστεύετε ότι κάναμε λάθος, γράψτε μας.
18. Αλλαγές στους Όρους
Μπορεί να αλλάξουμε τους Όρους όταν αλλάζει η υπηρεσία ή ο νόμος. Δημοσιεύουμε τη νέα έκδοση με νέα ημερομηνία ισχύος και, για σημαντικές αλλαγές, σας ενημερώνουμε στην εφαρμογή ή με email πριν τεθούν σε ισχύ. Αν δεν συμφωνείτε με τους νέους Όρους, μπορείτε να κλείσετε τον λογαριασμό σας· αν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το Ubumi αφού τεθούν σε ισχύ, ισχύουν για εσάς.
19. Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές
- Οι παρόντες Όροι διέπονται από το ελληνικό δίκαιο, και αρμόδια είναι τα δικαστήρια της Αθήνας.
- Αν είστε καταναλωτής, διατηρείτε την προστασία του αναγκαστικού δικαίου της χώρας όπου ζείτε και μπορείτε να προσφύγετε στα δικαστήριά της.
- Πριν προσφύγετε στα δικαστήρια, γράψτε μας στο legal@ubumi.online ώστε να προσπαθήσουμε να λύσουμε το πρόβλημα.
Αν κάποιο μέρος των Όρων κριθεί ανίσχυρο, τα υπόλοιπα εξακολουθούν να ισχύουν.
20. Επικοινωνία
Email: legal@ubumi.online
S INNOVATIONS — εταιρεία με έδρα στην Ελλάδα, αριθμός μητρώου 802867072
Agamemnonos Metaxa 15, 11524 Athens, Greece